Äntligen! Byt till Google Translate som standard i din iPhone

Med den senaste uppdateringen av Google Translate för iPhone och iPad får användare nu en efterlängtad nyhet: möjligheten att sätta Google Translate som standardapp för översättningar i iOS. Funktionen kommer efter att Apple nyligen infört stöd för att byta ut fler systemappar mot tredjepartsalternativ – en förändring som gör din iPhone mer flexibel än någonsin.

LÄS OCKSÅ: Apple gör sig redo för en vikbar revolution – iPhone Fold tar över tronen

Så ställer du in Google Translate som standard på din iPhone

Sedan och med iOS 18.4 kan du välja vilken översättningsapp som ska vara förvald när du använder funktioner som Siri eller markerar text för att översätta. Så här gör du för att byta till Google Translate:

1. Öppna Inställningar på din iPhone eller iPad
   
2. Gå till Appar > Standardappar > Översättning
   
3. Välj Google Translate som din standardapp
   

Nu kommer alla översättningsfunktioner i systemet automatiskt att använda Google Translate – till exempel när du håller in på en text och väljer ”Översätt”, eller när du ber Siri om hjälp med översättning.

LÄS OCKSÅ: iOS 19 är på väg: Tre banbrytande nyheter Apple snart avslöjar

Från låsta system till valfrihet – Apple anpassar sig

Tidigare var användarna helt beroende av Apples egna app ”Översätt” för alla översättningar i iOS. Det gällde både via Siri och direkt i systemet, oavsett vad man själv föredrog. Men med iOS 18.4 har Apple tagit ett stort steg mot ökad valfrihet, där Google Translate nu kan integreras fullt ut.

Det här följer efter liknande förändringar där Apple låter användare byta standardappar för webbläsare, mejl, navigation och mediaspelare – något som länge varit efterfrågat både av användare och utvecklare.

EU-tryck bakom öppnare iOS – men funktionen släpps globalt

Bakgrunden till de nya möjligheterna är framför allt EU:s Digital Markets Act (DMA), som kräver att teknikjättar öppnar sina system för tredjepartslösningar. Apple har tidigare varit försiktiga med att släppa in andra appar som systemstandard, men pressen från både EU och andra marknader gör nu att företaget ändrar kurs.

LÄS OCKSÅ: Smart trick: Så gör du mobilen lättare att använda på några sekunder

Det intressanta är att Apple valt att inte begränsa funktionen till bara EU. Möjligheten att byta standardapp för översättning finns globalt för alla med iOS 18.4 eller senare.

Större frihet – eller början på något nytt?

Med Apple öppnar fler systemfunktioner för valfria appar kan vi räkna med att fler liknande nyheter kommer framöver. För användarna betyder det större kontroll och frihet att välja de appar som faktiskt passar bäst – oavsett om det gäller översättning, navigation eller mediaspelning.

Att kunna byta till Google Translate är ett tydligt exempel på hur teknikjättarna nu tvingas bli mer användarvänliga och öppna upp sina plattformar.