iOS 26.2 är här: Nya smarta påminnelser, offline-texter i Music och en EU-ändring som kan irritera

Påminnelser får en riktig “nu måste jag komma ihåg”-knapp

En av de mest praktiska nyheterna finns i Påminnelser. I iOS 26.2 kan du markera en uppgift som ”Urgent/Akut”, vilket gör att din iPhone kan larm-påminna när uppgiften förfaller – en extra säkerhetslina för allt du absolut inte vill missa, enligt The Verge.

Apple Music: Låttexter även utan internet

Apple bygger vidare på sin text-funktion i Apple Music. Nu kan du se låttexter även offline för nedladdade låtar – inklusive sådant som synkade rader och andra textfunktioner som annars kräver uppkoppling. Dessutom lyfts favoritlyssning tydligare, och Apple säger sig ha fixat ett problem där vissa släpp inte gick att spela direkt vid release.

Podcasts blir smartare: Kapitel och länkar i spelaren

I Apple Podcasts kommer tre tydliga förbättringar. Den mest iögonfallande: appen kan auto-skapa kapitel i avsnitt med hjälp av AI (men producenternas egna kapitel går före). Dessutom ska omnämnda poddar kunna dyka upp som länkar i spelaren och transkripten, så att du lätt kan hoppa vidare när värdarna tipsar om något annat. 

Liquid Glass: Mer kontroll – och fler animationer

Designspråket Liquid Glass får ännu fler reglage. Bland annat kan du justera klockans utseende på låsskärmen med ett nytt transparens-/opacitetsläge. Apple har också petat in fler animationer i menyer och kontroller, och uppdaterar detaljer i appar som använder Level/verktyg som visar lutning. (9to5Mac)

Läs också: Nvidia passerade 4 000 miljarder dollar

EU: En efterlängtad nyhet – och en borttagen funktion

För iPhone-användare i EU kommer en tydlig pluspunkt: Live Translation med AirPods blir tillgängligt även här, efter att ha försenats på grund av DMA-relaterade frågetecken, enligt Apple. 

Men det finns också en baksida: Wi-Fi-nätverk synkar inte längre automatiskt mellan iPhone och Apple Watch i EU. Det betyder i praktiken att du kan behöva logga in manuellt på nät på klockan som tidigare följde med “gratis”. 

AirDrop får “kodlås” mot okända kontakter

En ny säkerhetsdetalj i iOS 26.2 är AirDrop-koder: om du delar med någon du inte känner kan mottagaren få upp en kod som avsändaren behöver ange för att slutföra överföringen. Tanken är att minska risken för oönskade delningar i trängsel och offentliga miljöer.

Apple News, Freeform och Games: Små men märkbara förändringar

Det kommer också en bunt “vardagsnyheter”: Apple News får snabbknappar och en tydligare struktur, Freeform får stöd för tabeller, och Games-delen får bättre sortering, filter och stöd för fler handkontroller. 

Läs också: Apple vill köpa F1-rättigheterna

Så uppdaterar du – och varför du inte bör vänta

Du hittar iOS 26.2 via Inställningar > Allmänt > Programuppdatering. Apple och flera techmedier brukar samtidigt understryka att den här typen av versionssläpp ofta innehåller viktiga korrigeringar och säkerhetsfixar – så om du kan, är det smart att uppdatera snarare än att skjuta på det. 

Läs också: Samsung fortsätter med galna priser