Följ oss här

Mobiler

iOS 26.1: Tre nyheter som gör stor skillnad på din iPhone

Apple är på väg att släppa iOS 26.1 – nästa stora uppdatering till iPhone – och flera nya funktioner har redan börjat väcka uppmärksamhet i betaversionen. Här är tre av de mest uppskattade nyheterna så här långt.

Publicerad

5 månader sedan

d.

iOS 26

Algi Febri Sugita / Shutterstock

Byt låt med en enkel svepning i Apple Music

Apple Music fick en rad nyheter i iOS 26, men Apple nöjer sig inte där. I iOS 26.1 kommer nu en smidig gest för att byta låt snabbare.

Istället för att trycka på knappar kan du nu svepa direkt på MiniPlayern längst ned i appen – vänster för nästa låt, höger för att gå tillbaka.

Det är en liten detalj, men en sådan som snabbt känns självklar. En snabb gest som gör musikupplevelsen ännu smidigare.

AirPods Live Translation får fler språk

När Apple lanserade AirPods Pro 3 introducerades funktionen Live Translation, som låter dig höra översättningen av någon som pratar ett annat språk – direkt i öronen.

Läs också: Nvidia passerade 4 000 miljarder dollar

I iOS 26.1 byggs detta ut till att omfatta totalt 11 språk, inklusive svenska favoriter som italienska, franska och spanska. De nya språken i uppdateringen är:

  • Mandarin (förenklad och traditionell)
  • Engelska (USA och Storbritannien)
  • Franska
  • Tyska
  • Italienska
  • Koreanska
  • Japanska
  • Portugisiska (Brasilien)
  • Spanska (Spanien)

Och du behöver inte de allra senaste lurarna – funktionen fungerar även med AirPods Pro 2 och AirPods 4 (ANC-modell).

Larm och timers får tillbaka en klassiker

En av de mest diskuterade förändringarna i iOS 26 var hur Apple gjorde om låsskärmen för larm och timers. De stora knapparna för Stoppa och Snooze var tänkta att göra allt enklare – men för många ledde de till missade alarm.

I iOS 26.1 återvänder därför en klassiker: ”Svep för att stoppa”.

Läs också: Apple vill köpa F1-rättigheterna

Precis som när man brukade svepa för att svara på samtal eller låsa upp iPhone, kräver den nya gesten en medveten rörelse för att stänga av larmet. Det minskar risken att råka somna om av misstag – och ger en liten nostalgikänsla på köpet.

iOS 26.1 väntas släppas inom kort, och även om det inte handlar om stora förändringar visar Apple återigen hur små detaljer kan göra vardagen med iPhone både enklare och smartare.

Läs också: Samsung fortsätter med galna priser

Liknande artiklar:

Mimmo Wiestål Fischetti är skribent på Dagens.se och Teksajten.se, där han bevakar nyheter, teknik och samhällsfrågor med fokus på det som påverkar svenska läsare i vardagen. Han har lång erfarenhet av digital publicering och har varit aktiv online sedan mitten av 1990-talet. Genom åren har han följt den snabba utvecklingen inom teknik, politik och digital kultur, med ett särskilt intresse för hur innovation och samhällsförändring hänger ihop. Med en tydlig och tillgänglig stil strävar han efter att göra komplexa frågor begripliga och relevanta för en bred publik. Se fullständig profil på Muck Rack

Annons