macOS Tahoe släpps nästa vecka – här är nyheterna Apple lyfter fram

Till skillnad från tidigare släpper företaget inte längre enbart punktlistor – nu används en mer visuell presentation med bildspel och detaljerade beskrivningar.

Ny design med Liquid Glass

Apple introducerar en ny design kallad Liquid Glass. Den gör menyer, sidofält och verktygsfält mer transparenta, vilket ger en luftigare känsla och större fokus på innehållet. Användaren kan dessutom anpassa ikoner och widgets med olika färger, mörkt eller ljust läge – eller helt genomskinligt, rapporterar MacRumors. 

Personligare mappar och kontrollcenter

Mappar kan nu få egna färger och kompletteras med emoji eller symboler för att snabbt särskiljas. Även Kontrollcenter blir mer flexibelt: du kan välja vilka kontroller som visas, ordna dem i flera sidor och till och med lägga genvägar direkt i menyraden. Stöd finns också för kontroller från tredjepartsappar.

Liveöversättning i realtid

Med hjälp av Apple Intelligence introduceras Live Translation. Funktionen kan översätta meddelanden, visa direktöversatta undertexter i FaceTime och läsa upp realtidsöversättningar i Telefonsamtal – allt lokalt på enheten för ökad integritet.

Läs också: Nvidia passerade 4 000 miljarder dollar

Kortkommandon med intelligens

Shortcuts-appen får kraftiga förbättringar. Nya smarta åtgärder kan sammanfatta text, skapa bilder och integreras med Apple Intelligence. Automatiseringar kan nu styras av exempelvis tid på dygnet, förändringar i filer och mappar eller när en extern skärm kopplas in.

Genmoji och kreativa bildverktyg

Genmoji – Apples personliga emoji – blir mer flexibla. Användare kan mixa emoji med textbeskrivningar och justera detaljer som frisyr för att bättre matcha personer i sin närhet. I Image Playground går det dessutom att förändra uttryck eller stil, inklusive nya konstnärliga filter som akvarell och oljemålning.

Live Activities och ny Telefon-app

Tack vare förbättrad kontinuitet kan Mac nu visa Live Activities från iPhone, exempelvis matleveranser eller träningspass, direkt i menyraden. Funktionen är interaktiv och kopplad till iPhone Mirroring. Dessutom introduceras en helt ny Telefon-app för Mac som låter dig ta emot samtal via iPhone. Bland nyheterna finns samtalsscreening, Hold Assist och integrerad översättning i realtid. 

Tyvärr ser det ut som att EU inte får vara med i iPhone Mirroring gänget denna gång heller? 

Läs också: Apple vill köpa F1-rättigheterna

Fokusera i Meddelanden

Meddelandeappen får nya filter som sorterar bort okända avsändare och upptäcker spam lokalt på enheten. Användare kan även sätta bakgrunder i chattar eller skapa omröstningar som visas live i konversationen.

Spotlight får superkrafter

Spotlight får en ny layout med snabbknappar för appar, filer, åtgärder och urklippshistorik. Dessutom kan hundratals system- och appåtgärder utföras direkt – som att skicka meddelanden, skapa kalenderhändelser eller starta genvägar. För att snabba upp flödet tilldelas åtgärder automatiskt kortkommandon.

Nya Apple Games-appen

För spelare lanseras Apple Games – en samlad plats för spelbibliotek, nyheter, evenemang och vänners aktiviteter. Här går det även att delta i utmaningar och hålla koll på uppdateringar i realtid.

Lansering den 15 september

macOS Tahoe släpps officiellt måndagen den 15 september, samtidigt som iOS 26, iPadOS 26, visionOS 26, watchOS 26 och tvOS 26.

Läs också: Samsung fortsätter med galna priser

Läs också: Håll inne knappen – då avslöjar WhatsApp en dold funktion du inte visste fanns