iOS 26 bjuder på en smartare iPhone – här är de bästa och mest oväntade nyheterna

Sex stora nyheter som förändrar hur du använder din iPhone

Visuell intelligens: ChatGPT för dina skärmdumpar

Nu kan du ställa frågor direkt om det som syns på skärmen. Med den nya visuella intelligensen i iOS 26 kan du till exempel be ChatGPT att analysera en skärmdump – eller söka efter objekt du ser via Google.

Meddelanden blir socialt nav – med bakgrunder, omröstningar och live-översättning

Meddelande-appen får ett rejält lyft. Skapa egna bakgrunder, starta omröstningar i gruppchattar och se direktöversättningar i realtid när du chattar med någon som talar ett annat språk.

Telefonsamtal blir smartare med ny samtalsscreening

När någon ringer, svarar iPhone åt dig och frågar vem det är och varför de ringer – innan du ens behöver lyfta luren. Dessutom finns funktionen "Hold Assist" som väntar i telefonkö åt dig tills en riktig person svarar, skriver MacRumors. 

Läs också: Motorola Edge 60 Pro | Test

AutoMix: Musikspelaren som mixar som en DJ

Apple Music har fått ett tillskott i form av AutoMix – en funktion som blandar låtar med beat-matching och tempojustering. Perfekt för träningspass, fester eller bara en smidig spellista.

Kartor minns dina favoritplatser

Nya funktionen "Besökta platser" i Kartor håller koll på var du varit – perfekt för att återvända till det där mysiga caféet du inte minns namnet på.

Spel får eget hem i ny app

Apple har lanserat en särskild Spel-app som samlar alla dina spel på ett ställe. Här hittar du även Game Center, vänutmaningar och nya speltips.

Dolda guldkorn i iOS 26 – funktionerna du inte visste att du behövde

Batteriet berättar när det är fulladdat

En ny indikator visar exakt hur lång tid det är kvar tills din iPhone är helt laddad – så du slipper gissa.

Läs också: Bill Gates avslöjade för 12 år sedan att Windows mest kända tangentkombination egentligen var ett misstag

Adaptivt strömsparläge anpassar sig efter dig

Om du använder kartor mycket eller fotar ofta, märker iOS 26 det och aktiverar ett smart läge som hjälper dig spara batteri utan att du behöver göra något.

Välj själv hur länge snoozen varar

Trött på den klassiska nio-minuterssnoozen? Nu kan du själv ställa in exakt hur lång din snooze ska vara.

Låsskärmen får ett lyft med albumomslag

Musiken du spelar – oavsett om det är via Apple Music, Spotify eller något annat – visar nu albumomslaget i helskärm på låsskärmen.

Rumsliga bilder ger 3D-känsla till dina foton

Nya funktionen "Spatial Scenes" omvandlar dina 2D-bilder till nästan tredimensionella upplevelser. En kul touch i bildgalleriet.

Läs också: Billigt danskt headset imponerar med stort ljud | TEST: Wavell 4 Plus

Översättning av låttexter i realtid

Lyssnar du på en låt med utländska texter i Apple Music? Nu kan du få översättningen direkt i appen medan låten spelas.

Läs också: Samsung varnar: Användarna laddar sina mobiler på fel sätt