iOS 26.1 beta 1: Nya språk, smartare AI och små men välkomna förbättringar

AirPods och Apple Intelligence får fler språk

Den största nyheten i iOS 26.1 är att AirPods Live Translation och Apple Intelligence breddas till fler språk. AirPods får stöd för fem nya språk i direktöversättningen, medan Apple Intelligence utökas med hela åtta nya språk, skriver 9to5Mac. 

Smidig gest i Apple Music

Musikappen får en enkel men efterlängtad ny funktion. Användare kan nu svepa åt vänster eller höger på MiniPlayer för att snabbt byta låt – en liten detalj som gör stor skillnad i vardagen.

Finslipade appar i iOS

Flera appar får också visuella och praktiska uppdateringar:

• Kalendern visar nu händelser med helfärgade markeringar i listläget.
  
• Bilder har fått en ny videospelare med förbättrad scrubber för enklare navigering.
  
• Telefon-appen, som redan byggdes om i iOS 26, får nu den nya effekten Liquid Glass på knappsatsen.
  

MCP – Apples nästa AI-satsning

I koden till iOS 26.1 beta 1 finns dessutom spår av att Apple arbetar på stöd för MCP (Model Context Protocol), utvecklat av Anthropic. MCP används för agentbaserad AI och stödet kan innebära att protokollet blir en ny branschstandard.

Ny Safari-upplevelse i iPadOS

På iPad-sidan märks också en förändring. Safari har flyttat sin nedladdningspanel till en separat popup i mitten av skärmen, istället för att fällas ner från ikonen som tidigare.

Även om iOS 26.1 beta 1 inte innehåller några revolutionerande nyheter, visar uppdateringen att Apple fortsätter finslipa både AI-funktionerna och användarupplevelsen i apparna. För utvecklare och teknikintresserade ger den också en hint om Apples långsiktiga satsning på MCP och smartare AI.