Google bryter språkbarriärer i mobilen – ny Meet-funktion översätter tal direkt

Nu rullas en ny funktion ut i Google Meet som kan översätta tal i realtid – direkt i mobilen.

Det innebär att du kan höra vad någon säger på ett annat språk, nästan samtidigt som de pratar. Funktionen väntas förändra hur vi jobbar och kommunicerar globalt, det skriver PC för alla. 

Översätter rösten – inte bara text

Till skillnad från klassiska undertexter handlar det här om något mer avancerat.

Google Meet spelar upp en översatt röst ovanpå originalet – med bara några sekunders fördröjning. 

Enligt TechTimes tar översättningen cirka 2–3 sekunder, vilket är medvetet för att samtalet ska flyta naturligt.

Du hör alltså både originalrösten svagt i bakgrunden och en AI-genererad version på ditt eget språk.

Fler språk – men med begränsningar

Funktionen stöder i dag flera stora språk, däribland:

• engelska
• spanska
• franska
• tyska
• portugisiska
• italienska

Men det finns en hake: bara ett språkpar kan användas per möte, enligt Google. 

Dessutom översätts inte din egen röst – du hör bara andra deltagare i översatt form.

Rullas ut nu – men inte för alla

Funktionen började rullas ut den 8 april och når fler användare stegvis under april, uppger Google. 

Men det är inte en funktion för alla:

• Kräver vissa Google Workspace-abonnemang
• Finns även i utvalda AI-prenumerationer

Gratisanvändare får alltså vänta.

Kan förändra hur vi möts online

Tekniken bygger på Googles AI-modeller för tal-till-tal-översättning och är tänkt att göra internationella möten mer naturliga.

I stället för att läsa undertexter kan du nu bara lyssna – som om alla talade samma språk.

Det är ett tydligt steg mot en framtid där språket inte längre sätter gränser i digitala möten.