WhatsApp för iPhone får inbyggd översättning – stöder nu 21 språk

Funktionen gör det möjligt att översätta meddelanden på plats – utan att lämna chatten.

Inbyggd översättning direkt i chatten

Den nya funktionen är en del av version 25.28.74 och kommer tillsammans med stöd för Live Photos på iPhone. Meta meddelar att uppdateringen gradvis rullas ut och kan ta några veckor innan alla användare får tillgång till den.

För att testa om du redan har funktionen kan du hålla ned ett meddelande, välja “Mer…”, och se om alternativet “Översätt” finns i menyn. Vid första användningen får du välja käll- och målspråk, och därefter ladda ner nödvändiga språkpaket till din enhet, enligt 9to5Mac. 

När språkpaketen är nedladdade kan du översätta även utan internetuppkoppling. Du kan när som helst lägga till fler språk eller ta bort de du inte längre behöver via Inställningar > Översätt > Nedladdade språk.

Stöd för 21 språk

Enligt sajten WABetaInfo finns i nuläget stöd för 21 språk, men vilka språk som är tillgängliga beror på vilken iOS-version du har. Här är listan över de språk som stöds:

• Arabiska
  
• Kinesiska (förenklad)
  
• Kinesiska (traditionell)
  
• Nederländska
  
• Engelska (UK och US)
  
• Franska
  
• Tyska
  
• Hindi
  
• Indonesiska
  
• Italienska
  
• Japanska
  
• Koreanska
  
• Polska
  
• Portugisiska (Brasilien)
  
• Ryska
  
• Spanska
  
• Thailändska
  
• Turkiska
  
• Ukrainska
  
• Vietnamesiska
  

Krav och begränsningar

Meta förklarar att du kan översätta både skickade och mottagna meddelanden, oavsett om det är i en individuell chatt eller gruppchatt. Däremot kan vissa element – som platsdelningar, dokument, kontakter, klistermärken och GIF:ar – inte översättas.

För bästa resultat rekommenderas en stabil WiFi-anslutning eller mobildata, samt tillräckligt med lagringsutrymme för språkpaketen.

Gratis på App Store

WhatsApp är fortsatt gratis att ladda ner via App Store, och den nya översättningsfunktionen väntas göra appen ännu mer användbar för alla som kommunicerar över språkgränser.