Apple TV:s ”originalserier” med dolda litterära rötter

Apple TV har byggt ett rykte för modiga, nyskapande produktioner, men flera av tjänstens mest framstående titlar kan spåras tillbaka till böcker som många tittare aldrig insåg låg bakom.

Bakom välkända dramer, thrillers och sci-fi-serier finns romaner som i tysthet format de historier som nu strömmas världen över.

Produkterna sträcker sig över många genrer, men delar samma twist: källmaterialet är ibland välkänt, ibland okänt, och ibland bara en lös inspiration.

Shantarams resa

Innan Shantaram fick premiär på Apple TV anlände serien med höga förväntningar.

Läs också: Nvidia passerade 4 000 miljarder dollar

Serien, med Charlie Hunnam i huvudrollen, bygger på Gregory David Roberts bästsäljande roman om en australiensisk bankrånare som rymmer från fängelse och försöker skapa ett nytt liv i Indien.

Adaptationen följde bokens huvudlinjer men gav sin egen tolkning av Roberts berättelse.

Enligt Screen Rant menade kritiker att serien fångade romanens ton, men hade svårt att nå dess emotionella tyngd.

Trots sitt ambitiösa omfång fick den blandade recensioner och måttliga tittarsiffror, vilket ledde till att Apple TV stoppade den efter en säsong.

Läs också: Apple vill köpa F1-rättigheterna

Tryck i rättssalen

Defending Jacob kan vid första anblick likna true-crime med sin mörka skildring av juridiskt kaos.

Serien bygger dock på William Landays roman, som följer en åklagare vars tonårige son misstänks för mord.

Serien speglar bokens intensitet och undersöker om sonen verkligen kan vara skyldig, innan den leder tittarna mot en mer komplex sanning.

Screen Rant noterade att adaptationen, med Chris Evans i huvudrollen, hyllades för sina skådespelarinsatser, men aldrig nådde den breda framgång som många andra streamingbaserade kriminaldramer fått.

Läs också: Samsung fortsätter med galna priser

Teknologisk oro

Kritiker hyllade Sunny som en av Apple TV:s skarpaste sci-fi-produktioner och berömde dess återhållsamma hantering av AI-tematik. Trots många originella inslag är serien löst baserad på Colin O’Sullivans roman The Dark Manual.

Istället för att använda romanens titel direkt införlivas den som en fiktiv förbjuden bok i serien. Trots starka recensioner och Rashida Jones hyllade rollprestation rapporterade Screen Rant att serien stoppades efter en säsong.

Förändrade slut

Carl Hiaasens roman ligger till grund för kriminalkomedin Bad Monkey. Apple-versionen följde boken noga, fram tills en stor förändring mot slutet, något som delade läsare som kände till originalhandlingen.

Trots kontroversen fick serien 92 % på Rotten Tomatoes och förnyades för en andra säsong, enligt Screen Rant.

Läs också: Håll inne knappen – då avslöjar WhatsApp en dold funktion du inte visste fanns

Fängelsets verklighet

Marknadsförd som true crime bygger Black Bird till stor del på James Keenes memoar In with the Devil: a Fallen Hero, a Serial Killer, and a Dangerous Bargain for Redemption. Trots dramatisering speglar miniserien Keenes verkliga undercoveruppdrag att få seriemördaren Larry Hall att erkänna.

Screen Rant lyfte särskilt fram Taron Egerton och Paul Walter Hausers insatser, som hyllades brett och gjorde serien till en av Apple TV:s starkaste litterära adaptioner.

Källa: Screenrant

Läs också: Samsung Galaxy Z Fold7: Tunnare, starkare och snabbare