Mobiler Trumps försenade smartphoneprojekt möter växande kritik kring återbetalningar och lanseringsplaner