Mimmo Wiestål Fischetti
Marcia Lucas, en av personerna bakom framgången för de första Star Wars-filmerna, har avlidit vid 80 års ålder efter en tids cancersjukdom.
Hennes arbete hyllas nu som en avgörande del av några av filmhistoriens mest älskade produktioner.
Marcia Lucas gjorde ett bestående avtryck i Hollywood genom sitt arbete som filmredigerare. Enligt Engadget avled hon vid 80 års ålder efter cancer.
Hon belönades med en Oscar för sitt arbete med den första Star Wars-filmen från 1977, en produktion som kom att förändra filmindustrin och skapa en av världens mest framgångsrika filmserier.
Utöver Star Wars arbetade hon även med Return of the Jedi, American Graffiti och Martin Scorseses klassiska Taxi Driver.
För American Graffiti nominerades hon till en Oscar, medan arbetet med Taxi Driver gav henne en BAFTA-nominering.
Hade stort inflytande på Star Wars
Marcia Lucas var tidigare gift med Star Wars-skaparen George Lucas, men hennes betydelse sträckte sig långt bortom privatlivet.
Enligt Variety spelade hon en viktig roll i utvecklingen av flera centrala delar av Star Wars-berättelsen.
Hon var känd för att ge ärlig och konstruktiv kritik kring karaktärer, dialog och filmens känslomässiga kärna.
Författaren Michael Kaminsky beskriver i boken The Secret History of Star Wars hur George Lucas värderade hennes synpunkter högt.
Kaminsky skriver att Marcia Lucas var en av få personer vars kritik George Lucas verkligen tog till sig eftersom hon hade en särskild förmåga att skapa starka och minnesvärda karaktärer.
Det har även uppgetts att hon låg bakom idén att Obi-Wan Kenobi skulle dö ombord på Dödsstjärnan, ett beslut som blev avgörande för berättelsens utveckling.
Hyllas för sitt mänskliga berättande
Mark Hamill har tidigare berättat att Marcia Lucas också bidrog till den välkända scenen där Luke Skywalker och Leia ger varandra en lyckokyss innan strid.
Det skedde innan George Lucas bestämde att karaktärerna skulle vara syskon.
I ett uttalande som familjen publicerat beskrivs hennes arbete som präglat av ”emotional intelligence, rhythm, and humanity — a rare ability to find the truth of a scene and bring heart, momentum, and clarity to the screen”.
Direkt översatt: ”Känslomässig intelligens, rytm och mänsklighet – en sällsynt förmåga att hitta sanningen i en scen och ge hjärta, driv och tydlighet åt det som syns på duken.”
Med sin känsla för berättande, tempo och känslor blev Marcia Lucas en av de mest inflytelserika redigerarna bakom kulisserna i modern filmhistoria.
Hennes arv lever vidare genom några av världens mest älskade filmer.
