Hörlurar & Ljud
Apple släpper ny firmware till AirPods – här är allt vi vet
Apple har precis rullat ut en ny firmware till flera AirPods-modeller, inklusive de senaste AirPods Pro 3. Uppdateringen kommer lagom till att iOS 26.1 närmar sig lansering – men vad innehåller den egentligen?

Roman Larchikov / Shutterstuck
Nya firmware-versioner för flera AirPods
Användare av AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 och AirPods 4 kan nu ladda ner den nya firmware-versionen 8A358. Det är en mindre uppdatering från tidigare versioner: 8A357 för AirPods Pro 3 och 8A356 för både AirPods Pro 2 och AirPods 4.
Apple har ännu inte avslöjat några detaljer om vad som faktiskt har ändrats i den nya versionen. Som vanligt handlar det troligen om “buggfixar och förbättringar” – men det finns tecken på att något större kan vara på gång, rapporterar 9to5Mac.
Förberedelse inför iOS 26.1
Enligt flera källor kan den nya uppdateringen vara en förberedelse inför utökningen av Live Translation-funktionen i iOS 26.1, som fortfarande testas i beta-versionen. Funktionen låter användare få realtidsöversättningar direkt i sina AirPods – något som väntas bli ännu bättre och stödja fler språk när iOS 26.1 släpps offentligt senare i oktober.
AirPods-uppdateringar sker automatiskt
Till skillnad från iPhone eller Mac finns det ingen manuell metod för att installera AirPods-uppdateringar. Apple låter istället uppdateringen ske automatiskt när hörlurarna är anslutna till en iPhone eller iPad och laddas i sitt etui.
Läs också: Nvidia passerade 4 000 miljarder dollar
För att kontrollera om din firmware redan har uppdaterats kan du gå till:
Inställningar > Bluetooth > AirPods > Om – där ser du aktuell versionsnummer.
Oregelbundet släppschema
Apple följer ingen fast rytm för AirPods-uppdateringar. Nya versioner dyker ibland upp före en större iOS-uppdatering, ibland efter – och ibland helt oberoende av andra släpp. Det gör varje ny firmware lite av en överraskning.
Har du redan fått den nya firmware-versionen till dina AirPods, och märker du någon skillnad i ljud eller funktioner? Dela gärna dina erfarenheter i kommentarsfältet.
Läs också: Apple vill köpa F1-rättigheterna
Läs också: Samsung fortsätter med galna priser