Följ oss här

Datorer & mjukvara

Så får du sajter att sluta prata engelska – med ett enkelt webbläsartrick

Dyker engelska texter upp trots att sidan finns på svenska? Ofta är det inte webbplatsen som gör fel – utan din webbläsare. Med rätt inställning kan du styra språket själv.

Publicerad

d.

Google Chrome

aileenchik / Shutterstock

Därför blir svenska sidor plötsligt engelska

Många webbplatser finns i flera språkversioner, särskilt hos internationella företag och organisationer. För att underlätta väljer sajten automatiskt språk utifrån vad din webbläsare signalerar.

Problemet uppstår när engelska – eller något annat språk – ligger högst i webbläsarens språkliga prioritering. Då kan även helsvenska sajter visas på engelska, helt i onödan, skriver PC för alla

Flaggan är inte hela lösningen

Visst går det ofta att byta språk manuellt via en liten flagga eller språkmeny på sidan. Men det är en tillfällig lösning. Vill du slippa klicka varje gång är det bättre att låta webbläsaren göra rätt val från början.

Så ställer du in svenska som förstahandsval i Chrome

I Google Chrome är det snabbt fixat – och principen är densamma i Edge och Firefox.

Läs också: Nvidia passerade 4 000 miljarder dollar

Öppna språkinställningarna

Starta Chrome och klicka på menyikonen uppe till höger (tre prickar). Välj Inställningar och gå sedan till Språk i menyn till vänster.

Lägg svenska överst i listan

Under Föredragna språk ser du vilka språk Chrome använder – i prioriteringsordning. Språket som ligger överst är det webbläsaren väljer i första hand.

Om svenska inte ligger högst:

  • Klicka på de tre prickarna bredvid Svenska
  • Välj Flytta högst upp

Du kan behålla andra språk längre ned i listan, så länge svenska har toppositionen.

Läs också: Apple vill köpa F1-rättigheterna

Gör hela Chrome svensk

Vill du att även menyer och inställningar ska vara på svenska kan du markera alternativet Visa Chrome på det här språket. Webbläsaren kan behöva startas om för att ändringen ska slå igenom.

Saknas svenska? Lägg till språket

Finns inte svenska med alls trycker du på Lägg till språk, söker upp svenska i listan och bekräftar. Se sedan till att språket hamnar rätt i ordningen.

Rensa bort språk du inte använder

För att minska risken för felval kan du också ta bort språk du inte förstår eller använder. Klicka på språket och välj Ta bort. När listan ser rätt ut är du klar.

Ett litet val som gör stor skillnad

Med svenska som förstahandsval slipper du engelska menyer, rubriker och texter där de inte hör hemma. En enkel justering i webbläsaren kan göra hela surfupplevelsen både tydligare och mer bekväm – varje dag.

Läs också: Samsung fortsätter med galna priser

Läs också: Håll inne knappen – då avslöjar WhatsApp en dold funktion du inte visste fanns

Jag är skribent på Media Group Denmark och skriver för de svenska plattformarna Dagens.se och Teksajten.se. Under de senaste åren på MGDK har jag fokuserat på nyheter, teknik och samhälle, med ett tydligt mål att göra komplexa ämnen begripliga för alla. Jag har varit aktiv online sedan 1995 och är fortfarande fascinerad av den ständigt föränderliga digitala världen – från ny teknik och politik till samhällsförändringar och nya sätt att berätta historier – Muck Rack

Annons