Google Translate fyller 20 år – lanserar nu AI-stöd för att slipa ditt uttal

I samband med Google Translates 20-årsdag rullar sökjätten ut en ny funktion som med hjälp av AI lyssnar på ditt uttal och ger direkt feedback på hur du låter.

I två decennier har Google Translate hjälpt oss att förstå text, men nu tar tjänsten ett kliv närmare att bli en personlig språklärare. 

Den nya funktionen "Practice" är ett svar på en av de mest efterfrågade funktionerna någonsin, skriver Engadget. 

Genom att kombinera appens översättningsförmåga med avancerad artificiell intelligens kan användare nu få kvitto på om de faktiskt uttalar orden rätt eller om de behöver öva mer.

Läs också: Nvidia passerade 4 000 miljarder dollar

AI lyssnar och rättar i realtid

Systemet fungerar genom att användaren väljer alternativet att antingen lyssna på en modersmålstalare eller att själv försöka uttala den översatta frasen. 

Om du väljer att prata själv aktiveras telefonens mikrofon och Google använder AI för att analysera ditt tal.

Skulle du snubbla på orden får du omedelbar feedback i form av en fonetisk stavning som visar hur ordet egentligen ska betonas. 

Ett exempel som Google själva lyfter fram är det spanska ordet för juice, "jugo". 

Läs också: Apple vill köpa F1-rättigheterna

Om en användare uttalar det med ett engelskt "j-ljud" rättar appen detta genom att visa den korrekta betoningen "HU-go".

Inledningsvis för Android-användare

Trots att tjänsten är efterlängtad är lanseringen till en början begränsad. 

Enligt uppgifter från Google rullas funktionen just nu ut till Android-användare i USA och Indien. 

De språk som stöds i det första skedet är engelska, spanska och hindi.

Läs också: Samsung fortsätter med galna priser

Anledningen till satsningen är tydlig: Google uppger att ungefär en tredjedel av alla mobilanvändare använder Translate specifikt för att öva på att tala och lyssna inför verkliga samtal.

Milstolpe för språktjänsten

Sedan starten för 20 år sedan har Google Translate vuxit till en gigant. 

Företaget avslöjar i samband med jubileet att appen nu har över en miljard aktiva användare varje månad som tillsammans översätter hisnande en biljon ord.

Appen stödjer numera över 250 olika språk, däribland flera utrotningshotade språk och ursprungsspråk, vilket befäster dess position som ett av världens viktigaste verktyg för global kommunikation.

Läs också: Håll inne knappen – då avslöjar WhatsApp en dold funktion du inte visste fanns

Läs också: Samsung Galaxy Z Fold7: Tunnare, starkare och snabbare