Apple svarar på Spotifys AI-framryckning med en stor Apple Music-uppdatering i iOS 27.
Apple visade upp en lång lista nya Apple Music-funktioner under WWDC26-keynoten i måndags, där den AI-drivna AutoMix-funktionen får en omfattande uppgradering och utökas till både Apple TV och HomePod. Samtidigt får Siri en djupare roll i appen och översättningen av sångtexter expanderar med flera nya språk.
Detaljerna kring vad som faktiskt installerades i den första utvecklarbetan av iOS 27 framgår av en genomgång från MacRumors, som testat funktionerna sedan keynoten.
AutoMix gör övergångar mellan låtar smidigare
AutoMix är Apples AI-funktion som blandar låtar genom att matcha tonart och tempo. I iOS 27 har den fått en ny algoritm som skapar fler typer av övergångar, så att blandningen mellan spår låter mer som en DJ-mix än ett snabbt klipp.
Det vanliga Crossfade-alternativet finns kvar för den som föredrar det. Största förändringen för vanliga lyssnare är att AutoMix nu fungerar på Apple TV och HomePod för första gången, vilket gör att funktionen följer med ut i vardagsrummet och köket.
Sju nya språkparningar för översatta sångtexter
Lyrics Translation, som hjälper lyssnare att förstå sångtexter på andra språk, får stöd för sju nya språkparningar i iOS 27: engelska till franska, tyska, italienska, koreanska och spanska, samt franska till engelska och japanska till engelska.
Funktionen ”använder maskininlärning med finjustering av språkexperter för att bevara känslan, den kulturella nyansen och den ursprungliga avsikten i varje sång”, uppger Apple. Parallellt utökas Lyrics Pronunciation med fem nya parningar, bland annat arabiska till romaniserad arabiska och engelska till hangul.
För svenska lyssnare innebär det fortfarande inget direkt stöd för översättning till svenska, men engelska källor kan nu läsas i fem nya målspråk, vilket kan vara användbart för den som lyssnar på varierad musik från olika regioner.
Siri AI tar över rodret i Apple Music
Den största strukturella nyheten är att den nya Siri AI-versionen, som Apple presenterade som en central del av WWDC26, nu integrerar djupt med Apple Music. Användare kan ställa en fråga om en artist och sedan fortsätta samtalet med ett naturligt följdkommando som ”spela en av hennes nya singlar” utan att starta om dialogen.
Det är samma sorts konversationsmodell som Spotifys AI DJ erbjuder via röststyrning och textmeddelanden, men byggt direkt in i operativsystemets assistent i stället för som en separat funktion i appen.
Bredare grepp om gränssnittet
Artistsidor har designats om med en framträdande shuffle-knapp och ny placering av artistnamnet, medan albumsidor enligt MacRumors ännu inte visar några synliga förändringar i den första betan. Now Playing-vyn stöder för första gången liggande läge på iPhone, vilket varit ett vanligt önskemål från användare.
Apple lovar dessutom snabbare laddning av Now Playing-vyn, snabbare uppstart av uppspelning och ökad pålitlighet i strömningen. Apple TV 4K får stöd för hi-res lossless audio via kompatibla externa högtalare i tvOS 27.
Spotify ligger steget före i AI-loppet
Apples drag kommer i ett läge där konkurrenten har skaffat sig ett markant försprång på AI-sidan. Spotifys AI DJ, som lanserades 2023, har enligt bolaget hjälpt 94 miljoner Premium-användare i över 75 marknader att forma en mer personlig lyssningsupplevelse. I maj utökade Spotify funktionen med fyra nya språkvariationer, och tidigare i år lanserades AI-funktionen Prompted Playlists i USA och Kanada, som låter användare beskriva en spellista i fritext.
Apple Music har ännu inte motsvarande funktion för spellistor som byggs från textbeskrivningar, och AutoMix handlar fortfarande om övergångar mellan låtar snarare än om att kuratera nytt material. Den som vägar mellan tjänsterna får i iOS 27 framför allt en starkare Siri-integration och bredare stöd för översatta sångtexter, medan Spotify fortfarande har det bredare AI-paketet för upptäckt och kuratering.
iOS 27 är ännu tillgänglig som utvecklarbeta. Den publika lanseringen väntas under hösten 2026, i samband med nästa iPhone-generation.