Wuthering Heights slår rekord medan kritiken växer kring Fennells filmatisering

Filmen har stormat den globala biografmarknaden med fullsatta salonger och engagerade fans.

Men parallellt med den kommersiella framgången har den senaste filmatiseringen av Wuthering Heights väckt en intensiv debatt.

Trots att filmen drog in 82 miljoner dollar världen över under premiärhelgen och fick 84 % i publikbetyg på Rotten Tomatoes, har den varit omgärdad av kontrovers sedan den tillkännagavs.

Rollbesättningen skapar debatt

När Margot Robbie och Jacob Elordi i början av 2024 presenterades som Catherine Earnshaw och Heathcliff kom reaktionerna snabbt på nätet. Vissa kritiker uttryckte trötthet över att välkända Hollywood-namn återigen dominerar stora roller.

Läs också: Nvidia passerade 4 000 miljarder dollar

Andra fokuserade på troheten mot Emily Brontës roman från 1847. I boken skildras Catherine som tonåring, hon gifter sig vid omkring 18 års ålder och dör kort därefter, knappt 19 år gammal.

Robbie, som hyllats för sin insats, är betydligt äldre än karaktären.

Elordis rollbesättning väckte ännu skarpare kritik. Heathcliff beskrivs i romanen som en ”mörkhyad zigenare”, en ”liten lascar” och ”lika svart som väggen bakom honom”, med spekulationer kring hans ursprung. Många läsare menade därför att rollen borde ha gått till en skådespelare med annan etnisk bakgrund.

I en intervju med ABC i Sydney försvarade Elordi regissören Emerald Fennells beslut. ”Detta är Emeralds tolkning av texten, och Emerald är en konstnär jag respekterar och beundrar, och jag tycker att hennes arbete är viktigt,” sa han och tillade att hans mål var att ”tjäna sanningen i det manus jag fått.”

Läs också: Apple vill köpa F1-rättigheterna

Uppmärksamhet utanför filmduken

Debatten intensifierades när berättelser från inspelningen och marknadsföringsturnén började cirkulera.

Rapporter om att Elordi skrev ett kärleksbrev till Robbie i roll och fyllde hennes rum med blommor gav upphov till spekulationer om deras relation.

I intervjuer erkände Robbie att hon blev ”medberoende” under produktionen och sa att hon kände sig ”som ett barn utan sin filt” när Elordi inte var närvarande, och beskrev upplevelsen som ”orolig och rotlös.”

Elordi beskrev intensiteten som en ”besatthet” och sa: ”Om du får chansen att dela en inspelningsplats med Margot Robbie ser du till att vara inom 5 till 10 meter hela tiden och observera hur hon dricker te, hur hon äter. … Hon är helt enkelt en elit-skådespelare.” Uttalandena ledde till ytterligare offentlig granskning, särskilt med tanke på Robbies äktenskap med producenten Tom Ackerley.

Läs också: Samsung fortsätter med galna priser

En radikal omskrivning

De starkaste reaktionerna har dock rört Fennells förändringar av berättelsen.

I Brontës roman formar Catherines tidiga död den andra halvan av historien, driver Heathcliffs nedgång och påverkar nästa generation.

Fennells film flyttar Catherines död till slutet och tar därmed bort stora delar av bokens senare handling samt den lager-på-lager-berättarstruktur som präglar originalet.

Karaktärer som Nelly och Edgar framställs mer uttalat som antagonister, vilket förändrar den moraliska komplexitet som definierar förlagan.

Läs också: Håll inne knappen – då avslöjar WhatsApp en dold funktion du inte visste fanns

I en intervju med Fandango i januari försvarade Fennell sitt angreppssätt och sa att romanen betyder ”så mycket” för henne, samtidigt som hon erkände begränsningarna i en filmatisering.

”… det är väldigt viktigt för mig att alla som älskar den lika mycket som jag gör känner sig nästan som en del av den,” sa hon. ”För mig handlar det om att man inte kan adaptera en bok som är så tät, komplex och svår som denna och säga att man gör Wuthering Heights. Det är inte möjligt. Det jag kan säga är att jag gör en version av den.”

Källor: ScreenRant, ABC, Fandango, Rotten Tomatoes

Läs också: Samsung Galaxy Z Fold7: Tunnare, starkare och snabbare