Nyheter
Google satsar på offline AI-översättning: Nytt system kan förändra hur vi använder språk

Zaruna/shutterstock.com
Google tar ett tydligt steg inom artificiell intelligens och språk genom en ny satsning på offline-översättning. Med de nya TranslateGemma-modellerna vill företaget göra det möjligt att översätta text direkt på enheter – utan internetuppkoppling.
Det kan få betydelse för både integritet, tillgänglighet och hur AI används i vardagen. Satsningen pekar mot ett skifte där avancerad AI i allt större utsträckning flyttas bort från stora servrar och närmare användaren.
Översättning utan uppkoppling
Kärnan i Googles nya modeller är att de kan köras lokalt på allt från mobiltelefoner till datorer. Det innebär att översättningar kan göras utan att data skickas till externa servrar.
För användarna kan detta innebära snabbare svar och bättre skydd för känslig information. Samtidigt gör det tekniken mer användbar i områden med instabil eller obefintlig internetåtkomst.
Läs också: Nvidia passerade 4 000 miljarder dollar
Flera modeller för olika behov
TranslateGemma-familjen består av flera versioner i olika storlekar. De mindre modellerna är anpassade för begränsad hårdvara, medan större varianter erbjuder högre precision och är riktade mot mer krävande miljöer.
Det ger utvecklare möjlighet att välja den lösning som bäst passar deras produkter och användningsområden.
Fokus på språk med begränsade resurser
En viktig del av satsningen är stödet för språk som traditionellt haft svag representation inom översättningsteknik. Genom att göra modellerna mer tillgängliga vill Google minska språkliga hinder.
Det kan få stor betydelse inom utbildning, katastrofhjälp och internationellt samarbete, där snabb och tillförlitlig översättning är avgörande.
Läs också: Apple vill köpa F1-rättigheterna
Integritet som konkurrensfaktor
Offline-översättning adresserar också växande oro kring dataskydd. När text inte skickas till molnet minskar risken för att känslig information lagras eller missbrukas.
Det gör tekniken attraktiv för både företag och offentliga organisationer som omfattas av strikta krav på datasäkerhet.
Ett tydligt tecken på AI:s framtid
Googles satsning visar att framtidens AI inte nödvändigtvis kräver ständig internetuppkoppling. I stället går utvecklingen mot mer självständiga och effektiva system som kan fungera lokalt.
Detta kan förändra hur AI integreras i allt från appar och utbildning till professionella verktyg – och ge användarna större kontroll.
Läs också: Samsung fortsätter med galna priser
kilder: EdTech Innovation Hub
Läs också: Håll inne knappen – då avslöjar WhatsApp en dold funktion du inte visste fanns
